¿ Miksi é tämä “ päivä ” ei ole tilde?
On tammikuu 1, 2021 by adminOlin vakuuttunut siitä, että oikeat nimet noudattivat oikeinkirjoitussääntöjä (huolimatta siitä, että olin edes nähnyt " Iban " kirjoitettu siten, että DNI: ssä).
Espanjassa on yritys (supermarkettiketju nimeltä Day ). Minne ikinä katsonkin, Dia ilmestyy ilman tildettä Wikipedia kertoo, että yrityksen nimi on
D jakelija I A rajoitus, PÄIVÄ
Ja toisaalta selittää, että
Päivä on […]
Merkkijono Dia luotiin Espanjassa vuonna 1979 […]
Ymmärrän, että nimi " PÄIVÄ " on lyhenne, vaikka näet sen usein kirjoitettuna nimellä " Päivä " että " PÄIVÄ ".
Vaikka en ole löytänyt sitä RAE: stä (kyllä Fundéussa ), mikä tahansa verkkohaku vahvistaa sen: Oikeinimet noudattavat myös oikeinkirjoitussääntöjä .
Ehkä tärkein linkki on Are ei ole oikeinkirjoitussääntöjä oikeille nimille? | Uutiset , jotka selittävät:
Oikein substantiiveihin sovelletaan samoja oikeinkirjoitussääntöjä kuin muihin espanjankielisiin sanoihin, molemmat aksentti kuten sen kirjoittavissa kirjeissä. Ajatus siitä, että " ihmisten nimillä ei ole oikeinkirjoitusta ", johtuu siitä, että jokainen voi kirjoittaa nimen tietyllä oikeinkirjoitusmuodolla siviilirekisteriin, kuten: Helena, Elena, Ema, Emma jne.
Korostuksen osalta, me erotteleva merkki, jos joku päättää kirjoittaa sukunimensä nimellä " Gonzalez " (ilman aksenttimerkkiä), sinun pitäisi olettaa, että muut lausuvat sen terävänä sanana (" Gonzaléz ").
Lisäksi kohdassa Onko nimillä oikeinkirjoitus? sanotaan, että
RAE sanoo, että kirjainten käytön suhteen on kunnioitettava tapaa, jolla he meidät rekisteröivät, mutta kuten Koska emme kirjoittaneet aksentteja, he vahvistavat, että jos nimemme ja sukunimemme, ässä -sääntöjen mukaan Sanojen merkityksessä heillä on aksentti, vaikka he ovat rekisteröineet meidät ilman niitä, meidän on laitettava ne . Tämä johtuu siitä, että ne ovat yleisiä ja tavallisia termejä, ja niiden on sellaisenaan noudatettava kaikkia oikeinkirjoitussääntöjä.
Kysymykseni on siis miksi Dia-yhtiöllä ei ole tildettä. Johtuuko se siitä, että se on lyhenne? Vai johtuuko se siitä, että he halusivat rekisteröidä sen tuolla tavalla, mutta siinä pitäisi olla tilde?
En usko, että oikea nimi on lyhenne vuoksi vapautettu oikeinkirjoitussääntöjen noudattamisesta , mutta olen väärässä ja siinä on sääntö.
Vastaa
DIA: lla ei ole tildettä, koska se on lyhenne , joka lausutaan sanana, tyyppi lyhenne .
Nämä, kun ne on sisällytetty yleiseen sanakirjaan (tai joissa on enemmän kuin neljä kirjainta DPD: n mukaan), kirjoitetaan pienillä kirjaimilla ja korostuksilla, jos välttämätön, mutta ei ennen.
Lyhenteissä on yleensä kaikki kirjaimet, jotka ne muodostavat isoilla kirjaimilla ( OECD, DNI, ISO ) ja siinä tapauksessa ei koskaan ole tilde ; Siten CIA (englanninkieliseltä Central Intelligence Agency ) kirjoitetaan ilman aksenttia huolimatta [kyllä, zía] lausumisesta, jossa on tauko, joka vaatii graafisen korostuksen i . Lyhenteet, jotka lausutaan kirjoituksen aikana, eli lyhenteet, kirjoitetaan vain alkukirjaimella, jos ne ovat oikeita nimiä ja niissä on enemmän kuin neljä kirjainta: Unicef, Unesco ; tai kaikilla pienillä kirjaimilla, jos ne ovat yleisiä nimiä: uci, ufo, sida .Pienillä kirjaimilla kirjoitettuihin lyhenteisiin on sovellettava graafisen korostuksen sääntöjä: laser .
DPD, ”Lyhenne” . (Kohokohta on minun.)
DIA: n oikeinkirjoitus ”Dia” on Wikipedian toimittajien tehtävä. Yritys itse käyttää vain ”DIA: ta”. Ainoa asia, joka muistuttaa julkaisuissaan enemmän tai vähemmän ”Dia” -tunnusta, on logo.
Huomaa kuitenkin, että kun yritys kirjoittaa ”DIA” pienillä kirjaimilla, kyllä laittaa rasti, kuten ”Joka päivä” -logossa.
Vastaa