¿ 왜 é이 “ 일 ” 악센트가 없습니까?
On 1월 1, 2021 by admin고유 한 이름이 철자 규칙을 따른다고 확신했습니다 (" Iban " DNI에 작성).
스페인에는 회사가 있습니다 ( Day <라는 슈퍼마켓 체인 / a>). 내가 볼 때마다 Dia는 악센트없이 나타납니다. Wikipedia 에서는 회사 이름이
D 배포 I 합병, DAY
그리고 다른 한편으로는
Day 는 […]입니다.
문자열 Dia 는 1979 년 스페인에서 […]로 만들어졌습니다.
이름이 " DAY "는 약어이지만 " Day " that " DAY "
RAE에서 찾지 못했지만 ( Fundéu 에서 예) 인터넷에서 검색하면 확인됩니다. 적절한 이름은 철자 규칙 도 따릅니다.
아마도 가장 관련성이 높은 링크는 고유 이름에 대한 철자 규칙이 없습니까? | 다음을 설명하는 뉴스 :
동일한 철자 규칙이 고유 명사에 적용되며 나머지 스페인어 단어는 악센트 및이를 구성하는 문자. " 사람들의 이름에 " 철자가 없다는 생각은 모든 사람이 시민 레지스트리에 특정 철자 형식으로 이름을 새길 수 있기 때문입니다. 예 : Helena, Elena, Ema, Emma 등
누군가가 자신의 성을 "로 쓰기로 결정한 경우 차별적 인 성격의 강조와 관련하여 Gonzalez " (악센트 표시 없음), 다른 사람이이를 날카로운 단어로 발음한다고 가정해야합니다 (" Gonzaléz ").
게다가 이름의 철자가 적절합니까?
RAE는 편지 사용과 관련하여 그들이 우리를 등록한 방식을 존중해야한다고 말합니다. 악센트를 쓰지 않은 것에 대해 그들은 우리의 이름과 성이 에이스 규칙에 의해 단어의 직관은 악센트가 있습니다. 단어없이 등록한 경우에도 를 넣어야합니다. 이는 일반적이고 일반적인 용어이기 때문에 모든 철자 규칙을 준수해야하기 때문입니다.
그래서 제 질문은 Dia 회사에는 물결표가 없습니다. 약어이기 때문입니까? 아니면 그렇게 등록하고 싶었지만 물결표가 있어야하나요?
고유명은 두문자어라는 이유로 철자 규칙 준수에서 면제되지 않는다고 생각합니다. ,하지만 제가 틀렸고 그것에 대한 규칙이 있습니다.
답변
DIA에는 틸드가 없습니다. 단어로 발음되는 약어 , 유형 약어 .
이들은 공통 어휘에 통합 될 때 (또는 DPD에 따르면 4 개 이상의 문자가있는 경우), 다음과 같은 경우 소문자와 악센트로 작성됩니다. 필요하지만 이전은 아닙니다.
두문자어에는 일반적으로 대문자를 구성하는 모든 문자가 있습니다 ( OECD, DNI, ISO ) 그리고이 경우 에는 물결표가 없습니다. ; 따라서 CIA (영어 중앙 정보국 에서)는 [yes, zía] 발음에도 불구하고 악센트없이 나는 . 쓰여진대로 발음되는 두문자어, 즉 두문자어는 고유 이름이고 4 자 이상인 경우 첫 대문자로만 작성됩니다. 유니세프, 유네스코 ; 또는 모든 소문자 (일반 이름 인 경우 : uci, ufo, sida ).소문자로 쓰여진 두문자어는 그래픽 강조 규칙 ( 레이저 )을 따라야합니다.
DPD, “약어”. (하이라이트는 내 것입니다.)
DIA를 “Dia”로 철자하는 것은 Wikipedia 편집자에게 달려 있습니다. 회사 자체는 “DIA”만 사용합니다. 출판물에서 “Dia”와 거의 비슷하게 보이는 유일한 것은 로고입니다.
그러나 회사에서 “DIA”를 소문자로 쓰면 yes 는 “Every DAY”로고 에서처럼 체크 표시를합니다.
답글 남기기