Jaký je význam “ dignant ”?
On 17 února, 2021 by adminRomanopisec Kingsley Amis – Lucky Jim (1954) toto slovo používá, i když ho uvádí v uvozovkách. V románu se objevuje třikrát.
První použití:
„No, pokud pijete tolik, kolik musíte čekat aby se příští den cítila trochu podbarvená, že? “Přitáhla se vzpřímeně na své místo ve školním postoji. Vzpomněl si na svého otce, který až do války vždy nosil tuhé bílé límce a byl obviňován klenotník jako nadměrně „důstojný“ v chování. Tento etymologický sport vyjadřoval pro Dixona přesně to, proti čemu v Christine namítal. Řekl docela chladně: „Ano, nesmím“? “
Druhé použití:
Jak dobře se Callaghanská dívka chovala navzdory ní výjimečnost a jak zněl její návrh. To a její smích potvrdily, že nebyla „důstojná“ , jak vypadala. Nepokojně si pamatoval strašné záře její kůže, nepříjemná jasnost jejích očí, nesmrtelná bělost těch mírně nepravidelných zubů.
Třetí použití:
„Ne, že si myslím, že přijít za tebou je něco hloupého. Zdá se mi, že to nejsem schopen vyjádřit žádným způsobem, který zní vůbec rozumně.“ . „Postupně a přerušovaně přijímala svůj„ důstojný „tón a fyzický přístup.
Neexistuje žádný záznam OED pro důstojný
Komentáře
- Pravděpodobně má být antonymem pro indignant .
- Vypadá to jako zpětná formace z rozhořčeného ( en.wikipedia.org/wiki/Back-formation ), ale se nepoužívá jako jednoduché antonymum rozhořčeného . Vypadá to, že ' s se používá k označení důstojného .
- Čtení úryvku znovu '
důstojná " Objevil se (kde se pro důstojný vzhled vyznačuje hrozná záře, znepokojující oči, nestoudné a nepravidelné zuby). Zdá se tedy, že " důstojný " používán negativně.
Odpověď
Předpokládám Dignant je složen z důstojnosti + ant , proto jde o osobu, která má důstojnost.
Podle městského slovníku:
Dignant : Mít a zobrazit důstojnost.
Potvrzení jiné osoby v rámci osobního prostoru, který se chystá vstoupit do svého osobního prostoru.
„Novinový chlapec byl dost důstojný, aby mi dnes ráno cestou do obchodu řekl, ahoj.“
Komentáře
- Jak přesně se významově liší od důstojného ?
- Věřím, že to bude důležitý prvek Amis ' s spiknutí v Lucky Jim . Do knihy jsem jen z jedné třetiny. Až to dokončím, podám zprávu.
- Přečetl jsem si znovu tři pasáže a zde se význam důstojnosti zdá být mírně tuhý a má důsledky svatosti a tuhosti. Druhá pasáž ve skutečnosti dává jasně najevo, " i přes občasné stand-offishness, ….. její smích, dokázal, že nebyla ' jako " důstojná " jak vypadala. "
Napsat komentář