Quelle est la signification de “ dignant ”?
On février 17, 2021 by adminLe romancier Kingsley Amis – Lucky Jim (1954) utilise le mot bien quil le mette entre guillemets. Il apparaît trois fois dans le roman.
Première utilisation:
« Eh bien, si vous buvez autant que cela, vous devez vous attendre se sentir un peu décolorée le lendemain, nest-ce pas? Elle se redressa sur son siège dans une attitude décolière. Il se souvint de son père, qui jusquà la guerre avait toujours porté des cols blancs raides, réprimandé par lobjurgatoire joaillier comme excessivement « dignant » de comportement. Ce sport étymologique exprimait pour Dixon exactement ce à quoi il sopposait en Christine. Il disait plutôt froidement: « Oui, je ne dois pas » t I? «
Deuxième utilisation:
À quel point la fille Callaghan sétait-elle bien comportée, malgré elle stand-offishness parfois, et combien sa suggestion avait été solide. Cela, et sa crise de rire, prouvaient quelle nétait pas aussi « dignant » quelle avait lair. Il se souvenait avec inquiétude de laffreux léclat de sa peau, la clarté angoissante de ses yeux, la blancheur immodérée de ces dents légèrement irrégulières.
Troisième utilisation:
« Ce nest pas que je pense quil y a quelque chose de stupide à venir vous voir. Oh, je ne semble pas être en mesure de le dire dune manière qui semble raisonnable . « Petit à petit et par intermittence, elle adoptait son ton » dignant « et son attitude physique.
Il ny a pas dentrée OED pour dignant
Commentaires
- Probablement destiné à être un antonyme pour indignant .
- On dirait une formation en arrière de indigné ( en.wikipedia.org/wiki/Back-formation ), mais il nest pas utilisé comme un simple antonyme de indigné . On dirait que ' est utilisé pour signifier digne .
- En relisant le passage, ' est plutôt déroutant. Il semble que la fille se soit bien comportée et a donné une belle suggestion, ce qui suggère au narrateur quelle nétait pas aussi " dignant " quelle est apparue (où une apparence dignante est caractérisée par une lueur affreuse , des yeux angoissants , des dents immodérées et irrégulières ). Donc " dignant " semble être utilisé de manière négative.
- Français digne et dign é : digne. indigne : indigne. Mais indigné é : indigné
- Je pense que le lien «dignité» est un peu un hareng rouge ici: pour moi, il se lit simplement comme un antonyme pour sindigner . Si indigné signifie «montrer facilement une émotion [négative], qui n’a pas l’habitude de s’embraser», alors dignant signifierait probablement quelque chose du genre «lèvre supérieure raide»: sans émotion, raide , distant. Les couleurs rigides et blanches sont définitivement dignantes; les crises de rire et léclat de la peau ne le sont certainement pas. Dans la troisième utilisation, je suppose qu’elle passe d’un discours assez émotionnel à un discours réservé. Cela vous convient-il?
Réponse
Je suppose que Dignant est composé de dignité + ant , cest donc une personne qui possède la dignité.
Selon le dictionnaire urbain:
Dignant : Pour avoir et afficher dignité.
Reconnaissance dune autre personne à lintérieur ou sur le point dentrer dans son propre espace personnel.
« Le livreur de journaux a été assez dignant pour me dire bonjour ce matin en allant au magasin. »
Commentaires
- En quoi le sens diffère-t-il exactement de digne ?
- Je crois que cest un élément important du complot dAmis ' dans Lucky Jim . Je suis seulement un tiers du chemin dans le livre. Donc, quand je laurai fini, je ferai rapport.
- Jai relu les trois passages et ici le sens de dignant semble légèrement raide et a les implications de plus saint de toi et de raideur. En fait, le deuxième passage le rend très clair, " malgré son impertinence parfois, ….. sa crise de rire, a prouvé quelle nétait pas ' t comme " dignant " comme elle avait lair. "
Laisser un commentaire