Mit jelent a “ méltóságteljes ” jelentése?
On február 17, 2021 by adminA regényíró, Kingsley Amis – Lucky Jim (1954) használja a szót, bár idézőjelbe teszi. Háromszor jelenik meg a regényben.
Első használat:
“Nos, ha annyit iszol, amire számítani kell hogy másnap kissé színtelennek érezze magát, nem igaz? “A lány iskolás hangulatban egyenesen az ülésére húzta magát. Emlékezett az apjára, aki a háborúig mindig merev fehér gallérral járt, és a szemlélő megdorgálta. ékszerész, aki viselkedésében túlságosan “méltóságteljes” ez. Ez az etimológiai sport Dixon számára pontosan azt fejezte ki, amit Christine-ben kifogásolt. Elég hidegen mondta: “Igen, nem szabad” t I? “
Második használat:
Milyen jól viselkedett a Callaghan lány, annak ellenére, hogy időnként önállóság, és milyen hangos volt a javaslata. Ez, és a nevető képessége bebizonyította, hogy nem “divid = div b =” bcd8f2c746 “>
” méltóságteljes “ volt, ahogy kinézett. Nyugtalanul emlékezett a a bőr fénye, a szeme szorongó tisztasága, a kissé szabálytalan fogak mértéktelen fehérsége.
Harmadik felhasználás:
“Nem mintha azt gondolnám, hogy valami ostoba dolog van hozzád látogatni. Ó, úgy tűnik, nem vagyok képes bármilyen módon értelmezni, ami egyáltalán értelmesnek tűnik . “Apránként és szakaszosan átvette” méltóságteljes “hangulatát és fizikai hozzáállását.
Nincs OED bejegyzés a méltóságos
megjegyzésekhez
- Valószínűleg a felháborító antonimának szánták.
- Hátlapképződésnek tűnik felháborodott ból ( hu.wikipedia.org/wiki/Back-formation ), de ez seket nem használják a felháborodott egyszerű antonimájaként. Úgy tűnik, hogy ' s méltóságteljes t jelent.
- A szöveget újból elolvasva ' s meglehetősen zavaró. Úgy tűnik, hogy a lány jól viselkedett és szép javaslatot adott, ami azt sugallja az elbeszélőnek, hogy nem volt olyan " méltóságteljes ", mint ő megjelent (ahol a méltóságteljes megjelenést borzasztó ragyogás, szorongató szemek, mértéktelen és szabálytalan fogak jellemzik). Tehát a " méltóságteljes " negatívnak tűnik.
- francia digne és méltóság é : méltóságteljes. indigne : méltatlan. De indign é : felháborodott
- azt gondolnám, hogy a „méltóság” link itt kissé vörös hering: nekem, csak a felháborodott nak antonímájaként olvasható. Ha a felháborodott jelentése „a [negatív] érzelmek könnyed megmutatása, nem szokott fellángolni”, akkor a méltóztató feltehetően valamit jelentene a „merev felső ajak” mentén: érzelemmentes, merev , zárkózott. A merev, fehér színek határozottan méltóságteljesek; nevető rohamok és a bőr fénye határozottan nem. A harmadik felhasználásnál feltételezem, hogy az egészen érzelmi beszédről visszafogott módra tér át. Ez megfelel?
Válasz
Feltételezem, hogy Dignant A méltóság + ant alkotja, ezért egy személy az, aki méltósággal rendelkezik.
A városi szótár szerint:
Dignant : Rendelkezés és megjelenítés méltóság.
Egy másik személy elismerése a személyes téren belül, vagy éppen belépni fog a saját személyes terébe.
“Az újságfiú elég méltóságteljes volt ahhoz, hogy ma reggel üdvözölje velem a boltot.”
megjegyzések
- Miben különbözik pontosan jelentésében a méltóságteljes től?
- Úgy vélem, hogy ez fontos elem Amis ' cselekményében a Szerencsés Jim ben. A könyv útjának csak egyharmada vagyok. Tehát, ha befejezem, visszajelzek.
- Újra elolvastam a három részt, és itt a méltóság jelentése kissé merev gallérúnak tűnik, és szentségesebbé és merevebbé válik. Valójában a második szakasz nagyon világossá teszi, " néha önállósága ellenére, … 03babf31f2 “>
t mint " méltóságteljes " ahogy kinézett. "
Vélemény, hozzászólás?