¿Es correcto / apropiado decir “ doble bolsa? ”
On enero 31, 2021 by admin¿Qué diría uno para conseguir otra bolsa (de plástico) para llevar comestibles pesados?
¿Es correcto decirle al cajero «¿podría ponerla en una bolsa doble?»
I Estoy haciendo esta pregunta porque cuando traté de buscar en la web tal frase, ¡terminé con muchos resultados que sugieren connotaciones sexuales pervertidas sobre los condones! Por lo tanto, me preocupa un poco decirlo en público o en las tiendas.
Comentarios
- Esta es una frase estándar (aunque normalmente estaría dividida con guiones: " doble bolsa , por favor. ") , casi todas las frases que puedas imaginar, en un momento u otro, han recibido una connotación sexual o de broma, por lo que " usa dos condones a la vez " el significado también es común. Sin embargo, siempre que use la frase en el contexto de una tienda de comestibles, nadie lo malinterpretará y solo los niños de sexto grado se reirán.
Respuesta
La bolsa doble es un dicho común. Simplemente significa poner un artículo en una bolsa dentro de una segunda bolsa. Nadie parpadearía ni lo connotaría con algo sexual a menos que agregaste un contexto realmente dirigido.
Comentarios
- Nunca digas nunca.
Responder
El conocido ambientalista y locutor David Suzuki posó hace varios años frente a su motocicleta , «desnudo excepto por un gran sombrero que cubre su suzuki «.
Como señaló el comentarista: esto solo muestra que los órganos sexuales se pueden llamar absolutamente cualquier cosa pronunciable, y el significado siempre está claro en el contexto.
Creo que el único contexto donde double-bag it no está claro por el contexto, está en una búsqueda en Internet.
😉
Deja una respuesta