Este corect / potrivit să spui “ bagaj dublu? ”
On ianuarie 31, 2021 by adminCe s-ar spune pentru a obține o altă pungă (din plastic) pentru a transporta alimente grele?
Este corect să-i spui casierului „te rog să-i faci bagajul dublu?”
I Îmi pun această întrebare pentru că, atunci când am încercat să caut pe web o astfel de expresie, am ajuns la multe rezultate sugerând conotații perverse, sexuale despre prezervative! Astfel, sunt puțin îngrijorat să spun asta în public sau la magazine.
Comentarii
- Acest este frază standard (deși ar fi de obicei cratimată: " sac dublu , vă rog. ") Cu toate acestea , aproape fiecare frază pe care ți-o poți imagina a primit, la un moment dat sau altul, o conotație sexuală / glumă, astfel încât " purtând două prezervative simultan " sensul este, de asemenea, comun. Atâta timp cât folosiți fraza în contextul unui magazin alimentar, totuși, nimeni nu vă va înțelege greșit și doar băieții din clasa a VI-a vor râde.
Răspuns
Punga dublă este o vorbă obișnuită. Înseamnă pur și simplu să puneți un articol în sac într-un al doilea sac. Nimeni nu ar clipi sau ar conota vreodată ceva sexual decât dacă ați adăugat un context cu adevărat dirijat.
Comentarii
- Nu spuneți niciodată niciodată.
Răspuns
Cunoscutul ecologist și difuzor David Suzuki a pozat acum câțiva ani în fața motocicletei sale , „gol, cu excepția unei pălării mari care îi acoperă suzuki ”.
După cum a remarcat comentatorul: acest lucru arată doar că organele sexuale pot fi numite absolut orice pronunțabil, iar sensul este întotdeauna clar din context.
Cred că singurul context în care double-bag it nu este clar din context, se află într-o căutare pe internet.
😉
Lasă un răspuns