Onko oikein / tarkoitta sanoa “ kaksoispussi? ”
On tammikuu 31, 2021 by adminMitä sanottaisiin, jos saisit toisen (muovisen) pussin raskaiden päivittäistavaroiden kuljettamiseen?
Onko oikein sanoa kassahenkilölle ”haluaisitko tuplata pussin?”
I esitän tämän kysymyksen, koska kun yritin etsiä verkosta tällaista ilmausta, päädyin moniin tuloksiin, jotka viittasivat väärennettyihin, seksuaalisiin merkityksiin kondomeista! Siksi olen hieman huolissani sen sanomisesta julkisesti tai kaupoissa.
Kommentit
- Tämä on melko tavallinen lause (vaikka se tavallisesti tavutettaisiin: " kaksoispussi , kiitos. ") , melkein jokaiselle lauseelle, jonka voit kuvitella, on kerralla tai toisella annettu seksuaalinen merkitys, joten " yllään kaksi kondomia kerralla " merkitys on myös yleistä. Niin kauan kuin käytät ilmausta ruokakaupan yhteydessä, kukaan ei kuitenkaan ymmärrä sinua väärin, ja vain kuudennen luokan pojat nauravat.
Vastaa
Kaksinkertainen laukku on yleinen sanonta. Se tarkoittaa yksinkertaisesti yhden pussitetun esineen sijoittamista toiseen pussiin. Kukaan ei koskaan vilkaise tai merkitse sitä seksuaaliseksi, ellet ole lisännyt todella ohjattua kontekstia.
Kommentit
- Älä koskaan sano koskaan.
vastaus
Tunnettu ympäristöalan ja lähetystoiminnan harjoittaja David Suzuki poseerasi useita vuosia sitten moottoripyöränsä edessä , ”alasti lukuun ottamatta suurta hattua, joka peittää hänen suzukinsa ”.
Kuten kommentaattori sitten huomautti: tämä vain osoittaa, että sukupuolielimiä voidaan kutsua ehdottomasti mitä tahansa lausuttavaksi, ja merkitys on aina selvä asiayhteydestä.
Uskon ainoan kontekstin, jossa double-bag it ei ole selvä asiayhteydestä, on Internet-haussa.
😉
Vastaa