Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen dem Laufwerk “ an etwas / jemandem vorbei ” und dem Laufwerk “ von etwas / jemandem ”?
On Februar 16, 2021 by adminGibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen an etwas / jemandem vorbeifahren und an etwas / jemandem vorbeifahren ? Zum Beispiel:
Obwohl ich das Taxi angehalten habe, ging es einfach und dvrive von mir.
Obwohl ich das Taxi angehalten habe, ging es einfach und Laufwerk nach ich.
Ich fahre immer durch den Laden auf dem Heimweg, damit ich ihn abholen kann etwas für Sie.
Ich fahre immer an vorbei, damit ich auswählen kann etwas für Sie tun.
Antwort
An " Fahren Sie mit " könnte bedeuten, etwas zu übergeben oder auch, um dort etwas zu tun.
Zu " Fahren Sie vorbei an " bedeutet nur, etwas zu übergeben.
Obwohl ich das Taxi angehalten habe, ging es einfach und fuhr an vorbei.
Obwohl ich das Taxi angehalten habe, ging es einfach und fuhr an an mir vorbei.
Beide sind in Ordnung, außer dass ich die Zeitform korrigiert habe.
Hier ist der Unterschied zwischen den beiden Faktoren:
Ich fahre immer durch den Laden auf dem Heimweg, damit ich ihn abholen kann etwas für Sie.
Dies ist absolut sinnvoll, da Sie auf dem Heimweg im Geschäft anhalten. Wenn Sie hier " fahren und " fahren, vermitteln Sie, dass Sie den Laden auf dem Heimweg nicht passieren müssen, sondern Sie Wählen Sie diese Route, damit Sie anhalten können, um etwas zu bekommen.
Ich fahre immer an der Laden auf dem Heimweg, damit ich etwas für Sie abholen kann.
Ich kann Sinn machen aber die zweite Hälfte des Satzes überrascht mich, weil ich bereits verstanden habe, dass Sie den Laden passiert haben und nicht erwartet haben, dass Sie aufhören. Es ist jedoch nicht ganz falsch und ich würde niemandem etwas vorwerfen, wenn er dies sagt / schreibt Ich würde einfach ein anderes Ergebnis erwarten.
Ich fahre immer an den Laden auf dem Heimweg, damit ich etwas für Sie abholen kann nur für den Fall .
Dies korrigiert den einzigen Fehler, den ich sehe, indem nur manchmal das Anhalten und Aufnehmen von etwas zugelassen wird, sodass die " an " kommuniziert jetzt angemessen, dass Sie den Laden regelmäßig passieren, es sei denn, Sie müssen anhalten.
Schreibe einen Kommentar