トリッキーな句動詞“踊り出す”
On 1月 1, 2021 by admin次の文は正しいです:
正気を取り戻すための最良の方法は、小さなパーティーを解決して
私はpvを使用していますか? このコンテキストで正しく踊る?
ところで何 em>何かを踊るとはどういう意味ですか?私は次のコンテキストで最初に遭遇しました:
あなたは何を知っていますか?この人生で私が学んだことがあるとすれば、それはドーナツがおいしいということであり、時にはあなたはただ踊らなければならないということです。席から立ち上がって、できるだけ激しく揺さぶる必要があります。長い一日を過ごしたとしても。いいえ—特に長い一日を過ごした場合は。いくつかの音楽をクランクして、ダンスアウトする必要があります。それはあなたがあなたの正気を取り戻す唯一の方法かもしれません。そして、あなたがどこにいても、見知らぬ人に囲まれているかどうかは関係ありません。少なくとも、ある男がオーストラリアのパースで電車の中でダンスパーティーを始めたとき(当然タキシードを着ていた)の理論です。
コメント
- I ' d go with " throw ちょっとしたパーティー"; "ダンスアウト"ビットは問題ないようです。
- 配置またはここで作業を準備します。 Settle は arrange の同義語ですが、このコンテキストではありません。
回答
「Danceitout」は、私の知る限り、一般的なフレーズではありません。作者はおそらくここでこのフレーズを発明しました。
十分な努力を払って問題を解決することを意味する、「解決する」という一般的なイディオムがあります。ここの作家は、人は踊ることで問題を解決できると言って、そのイディオムで遊んでいると思います。つまり、「[問題]を解決する」のではなく、「[問題]を踊る」のです。ここでの問題はストレスであるため、この発言は不合理ではありません。ダンスやその他のエネルギッシュで楽しいアクティビティでストレスを克服できると言っても過言ではありません。
コメント
- わかりやすい説明です! Tnx。
- フレーズが Scientific American のタイトルになるまでに'現在一般的に使用されていると言っても過言ではありません。
回答
長い一日を過ごしたとしても。いいえ—特に長い一日を過ごした場合は。あなたはただいくつかの音楽をクランクしてそれを踊らなければなりません。
ジェイが言及したように、何かを踊るは確立されたイディオムではないため、一般に認められている意味はありません。 (私の投稿の下のコメントも参照してください)
あなたの文脈でのその意味は「to get システムの out の日中に蓄積された心配と疲れ。踊って肩から体重を減らす。日常生活とは関係のない活動をして、悩みを忘れる。
動詞 dance は、作者がアノダインからクォーティディアンのトラベイルを選択したかどうかに応じて、他のさまざまな動詞と同じように使用されます。
しかし、飲酒者が次のように言えるかどうかはわかりません。
正気を取り戻すための最善の方法は、小さなパーティーを解決して飲み干すことです。
前置詞 out
ここでは、おそらくシェイクアウトのように、身体の運動を説明する動詞が必要です。 それを振り払うの感覚。
ダンスアウトは、別の意味で使用することもできます。ダンス:
詩を書いたら、ダンスしてもらいます誰かがそれを暗唱している間。これに続いて、それをさらに一歩進めて、言葉ではなく感情に従って踊らせます。
( “精神が動くにつれて踊る“)
神はそれを綴っていますが、それを外に出さなければなりません。
つまり、重さの意味は、の意味によって異なります。
コメント
- その日の狂気を'飲むことはできません out 。 " Out "にはカタルシスの下剤の感覚があります。 youtube.com/watch?v=e2TbrRz8pLo
- @FumbleFingers:修正済み! ' "との比較が(smth)を機能させるのは興味深いことです"私には起こりません。私はまだ"が"を" 1つから何かを得ているように踊っています'のシステム"。私はイディオムの釈義に注意する必要があります。 (0:
- "しかし、私は'飲酒者が次のように言うことができるかどうかわかりません:'正気を取り戻すための最善の方法は、小さなパーティーを落ち着かせて飲むことです。' "いいえ、それは意味がありません'。"それ" “9af521eaf5″>
飲み干し"は何かを参照する必要があります('は" it '雨が降っています"それ)そしてそれが参照できるのは"あなたの正気"。つまり、あなたは'あなたの正気を取り戻す唯一の方法は正気が体から離れるまで飲むこと。
解決"。
コメントを残す