Terminologie: “ Geclassificeerd als ” of “ Geclassificeerd als ”
Geplaatst op januari 1, 2021 door adminIk “werk aan een paper waarvan ik vind dat het gemakkelijker is om de zin” … geclassificeerd in … “in plaats van” … geclassificeerd als … “. Is dit een correct gebruik van het woord” geclassificeerd “?
Zou het bijvoorbeeld correct zijn om te zeggen:” Deze persoon is geclassificeerd in dezelfde groep als dat individu terwijl mijn hond in een andere groep valt “of zou ik moeten zeggen” Dit individu is geclassificeerd als mens. Dat individu wordt ook als mens geclassificeerd. In dit opzicht komen ze uit dezelfde groep terwijl mijn hond in een aparte groep zit die elkaar wederzijds uitsluit. “
OPMERKING: probeer mijn voorbeeld niet als antwoord te herformuleren. Dit is ter illustratie van de gebruik van “geclassificeerd in” en “geclassificeerd als” alleen .
Reacties
- moet dit niet op het onderwerp zijn?
- Je tweede voorbeeld is zeker niet ' het beste voorbeeld van het gebruik van as om groepslidmaatschap aan te duiden.
- Dit hele vraag moet worden geclassificeerd in, als, of in de grote taak om niets te doen (of is het een urn?).
Antwoord
“Geclassificeerd als” lijkt “niet erg idiomatisch voor mij, maar” geclassificeerd in “wel:” Deze persoon is geclassificeerd in dezelfde groep als die persoon. ” Als je zegt dat “A is geclassificeerd in B”, klinkt het alsof B een plaats is waar A is geclassificeerd in plaats van een categorie waarin het is geclassificeerd.
Opmerkingen
- Het prescriptivistische bevel om zinnen niet met voorzetsels te beëindigen is aanstootgevende onbeschaamdheid, die ik niet zal neerzetten .
- Heel goed: ) In de geest van uw voorbeeld is de term " geplaatst met " een voorbeeld van een verwarrend idioom met meerdere woorden ( met voorzetsels) als iets als " " of " tolereren " zou veel beter zijn.
Antwoord
Mijn voorkeur gaat bijna uitsluitend uit naar gebruik als voor elke taal over groepslidmaatschap in plaats van in , binnen , of in . Dit laatste doet me denken aan urnenmodellen en behandelt de groepsconstructie als een echt fysiek ding waarin mensen daadwerkelijk kunnen worden geplaatst. Aan de andere kant, as duidt op een labeltoewijzing en dingen of mensen met dat label zijn op de een of andere manier vergelijkbaar of equivalent. In feite is de etymologie van als afkomstig van het oud Engels wat “vergelijkbaar” betekent.
Dit is een belangrijk onderscheid, omdat vallen in een groep niet per se duidelijk maakt dat individuen binnen die groep lijken op enigerlei wijze meer op elkaar dan andere individuen in andere groepen.
Als u bijvoorbeeld “re in een rockband, je speelt waarschijnlijk een ander instrument en hebt andere vaardigheden dan de andere leden van je band. Maar je zou worden geclassificeerd als als een basgitarist omdat iedereen die is een basgitarist heeft meer gemeen met jou dan anderen in hun respectieve banden.
Antwoord
Ik zou zeggen:
Deze persoon is ingedeeld in dezelfde groep als die persoon, terwijl mijn hond (valt in) is ingedeeld in een andere groep
“geclassificeerd als “wordt gebruikt om de kwaliteit van een kwestie of persoon te beschrijven (op een formele, technische of wetenschappelijke manier), bijvoorbeeld” deze chemische stof is geclassificeerd als giftig / als een wapen “of, misschien formeler,” een persoon wordt geclassificeerd als ( beschouwd als) ziek / een ziektedrager “
” ingedeeld in “klinkt vreemd, terwijl, voor mij,” ingedeeld in “meervoud vereist subject en object:” ze worden ingedeeld in drie groepen “
iemand corrigeert me als ik het mis heb
Geef een reactie