Wie unterscheiden wir zwischen “ den Knochen des Hundes ' ” und “ die Hunde ' Knochen ” in verbaler Kommunikation?
On Februar 15, 2021 by adminTechnische Daten Nun, technisch gesehen, was ich wirklich frage (was zu lang / komplex ist, um als Titel verwendet zu werden) lautet: Wie unterscheidet man zwischen Singular- und Plural-Possessivnomen, wenn das im Besitz befindliche Objekt Plural ist?
Inhalt Ok, also lassen Sie uns ein wenig zurückverfolgen. Sie haben Singular / Plural-Possessiven und Singular / Plural-Besitztümer (Entschuldigung für meine schlechte Terminologie, lerne noch). Sie können in der schriftlichen Kommunikation zwischen allen 4 Möglichkeiten unterscheiden. In der mündlichen Kommunikation können Sie nur 2 unterscheiden. Nehmen Sie die Sätze „Knochen des Hundes“ und „Knochen des Hundes“. Der Unterschied liegt natürlich in der Platzierung des Apostrophs. In der mündlichen Kommunikation gibt es jedoch keinen Unterschied in der Art und Weise, wie „Hund“ und „Hund“ ausgesprochen werden (es sei denn, ich habe etwas ernsthaft übersehen). Es gibt also immer noch 4 Möglichkeiten, aber 2 davon werden auf die gleiche Weise ausgedrückt, da Hunde und Hunde auf die gleiche Weise ausgesprochen werden, jedoch entweder einen einzelnen Hund oder eine Gruppe von Hunden bedeuten können.
Mögliche Lösung Ich nehme an, ein Weg, dies zu umgehen, besteht darin, den Plural besitzergreifend als etwas wie „die Hunde“ zu bezeichnen Knochen „, statt nur“ die Hundeknochen „. Es“ fühlt sich „wie ein Plural an, als ob es mehrere Hunde gibt. Dies ist natürlich selbst nicht eindeutig, da Sie die Aussprache „dog-es“ immer noch als einen einzigen Hund interpretieren könnten, der etwas besitzt.
Weitergabe von Gedanken : Ich finde es interessant, wie dieses Problem einfach nicht auftritt, wenn Sie die Struktur des Wortes selbst ändern, um mehrere Substantive von ihrem singulären Gegenstück zu unterscheiden, z. B. „der Mann“ „s Knochen gegen die“ Männerknochen „.
Kommentare
- Vermutlich wäre es das einzige Mal wichtig, die beiden Nominalphrasen zu unterscheiden Dies ist der Fall, wenn Zombies nicht ' herumlaufen und die beiden isolierten Phrasen sagen, sondern die beiden Phrasen Teil eines Diskurses sind, der alle möglichen Hinweise darauf enthält, was gemeint ist, auch wenn beide gemeint sind Teil dieses Diskurses.
- Auf die gleiche Weise, wie Sie alle Homophone unterscheiden: Kontext .
Antwort
Wenn Sie wirklich unterscheiden müssen Wenn Sie dies tun, können Sie einfach „die Knochen, die dem Hund gehören“ oder „die Knochen, die den Hunden gehören“ sagen. Oder „die Knochen des Hundes“ oder „die Knochen der Hunde“ (Sie müssten „von“ verwenden, wenn Sie sich auf die Knochen in den Körpern der Hunde beziehen).
Die meisten der Mit der Zeit müssen Sie nicht zwischen Singular und Plural unterscheiden.
„Die Hundeknochen“ ist im Standard-Englisch nicht grammatikalisch und klingt albern.
Kommentare
- Absolut korrekt, obwohl ich persönlich die ' Knochen der ' -Struktur des Hundes als solche bevorzuge ist wirtschaftlicher.
Antwort
Der Grund, warum dies hier keine Verwirrung stiftet, ist aus demselben Grund, den die Leute kennen Was das implizite Thema in Pro-Drop-Sprachen ist oder welches Wort beim Hören von Homophonen gemeint ist: Der umgebende Kontext macht deutlich, worauf Bezug genommen wird.
Das liegt daran, dass man es einfach nicht tut, wenn dies nicht der Fall ist formuliere es so.
Schreibe einen Kommentar