Mistä sana “ dog ” tulee?
On helmikuu 18, 2021 by adminLöysin toisena päivänä tietokilpailussa , että sana ”koira” esiintyy on tullut tyhjästä ja syrjäyttänyt saksankielisen sanan ”hund”.
Onko tutkimus paljastanut miten se saapui englanniksi? h3>
- Kun etsin täysin erilaista sanaa, törmäsin yhteen Oxfordin englanninkielisen sanakirjan julkisista merkinnöistä. Tietoja " koirasta ". Tässä on linkki. Etymologia-osio on erittäin informatiivinen.
Vastaus
Wikisanakirjamerkintä sanalle ”docga” ehdottaa mahdollista alkuperää kielelle sanan juuri, joka tarkoittaa alun perin ”voima, voima, lihas”, ja pienennetty loppuliite -ga.
Minusta käy ilmi, että yksisilmäisiä sanoja (tai yksittäisiä tavuja ja loppuliitettä) voi syntyä onomatooppisesti . Juuren ”dog” / ”doc” ei välttämättä tarvitse olla peräisin ”jostain”.
Jos Wikisanakirjan merkintä on oikea, että tiedossa on vain yksi ”docga” -todistus, se on Hämmästyttävää, että siitä tuli sana, joka lopulta syrjäytti ”Hundin” (yleissanana). Toisaalta luulen, että on mahdollista, että ”docgaa” käytettiin laajalti, vain ei sellaisissa rekistereissä, jotka yleensä kirjoitettiin alas. (On melko yleistä, että sanat siirtyvät rekisteriin vuosien varrella.)
Kommentit
- Mahdolliset, mutta mielestäni jopa alemmat rekisterit 1500-luku olisi nykyään melko tunnettu. Joka tapauksessa hyvin outo kehitys!
- Kuten ymmärrän, se ' on pohjimmiltaan aikaisemmin kuin että ' todistavat harvoin. Mutta mielipiteesi on edelleen pätevä: olisimme todennäköisesti uskoneet löytävänsä sanan, jota esimerkiksi Chaucer käyttää helposti. Voin vain ehdottaa, että se näyttää uskottavammalta jotta meillä olisi epätyypillisten rekistereiden hajanainen peitto kuin hajanainen peitto siitä, mitä pidettiin " sopivampana kirjoittamiseen " ( Toinen komplikaatio on, että rekisterien ja " standardin " käsite lähes varmasti katosi ' t mitä he ovat tänään.)
- ja @Cerberus, olen ' ve Etsin sekä wikipediaa että wikisanakirjaa koiran etymologiasta ja löysin wikipedia-merkinnän informatiivisemmaksi, erityisesti ajokoira " koiralla. Se muistutti minua useista tapauksista, joissa lajin nimi otettiin suvun nimen yli. Esimerkiksi Brasiliassa he käyttävät " kobra " yleisenä nimenä kaikentyyppisille käärmeille.
vastaus
Uskon, että koiran etymologiaa ei vielä tunneta. Seuraava on peräisin sivulta Etymonline.com :
O.E. docga , myöhäinen, harvinainen sana, jota käytetään voimakkaalla koirarodulla. Se pakotti O.E. hund (yleinen germaaninen ja IE-sana; katso koira ) mennessä 16c. ja myöhemmin se otettiin vastaan monilla mannermaisilla kielillä (vrt. Fr. dogue (16c.), Dan. dogge ), mutta alkuperä on edelleen yksi englannin suurimmista mysteereistä etymologia.
Vastaa