Et cetera vs Et al (한국어)
On 11월 18, 2020 by admin가장 많이 사용되는 단어 중 하나는 기타입니다. 어떤 사람들은 et al을 etc로 대체합니다. Google은 둘 다 “및 기타”라는 동일한 의미를 가지고 있다고 말합니다. 이들 각각에 대한 특정 컨텍스트와 사용법이 있습니까? et al.을 사용해야하는 상황이 있습니까? 또는 그 반대입니까?
답변
정의와 정의에서 둘 사이에 명확한 차이가 있다고 말하고 싶습니다. 적절한 사용법. 기타 는 종종 등 으로 축약되며 문자 그대로 “그리고 나머지”를 의미합니다. 종종 et al. 으로 축약되는 Et alii 는 “및 기타”를 의미하며 다음과 같은 경우 et cetera 의 특정 사례로 생각할 수 있습니다. “휴식”은 사람의 목록을 의미합니다. 일반적으로 저자가 2 명 또는 3 명 이상인 참고 문헌을 인용 할 때 학술적 맥락에서 자주 볼 수 있습니다.
나는 의도 한 바에 대한 사례로 설명 된 등 의 부적절한 사용을 보았습니다. “휴식”은 불분명하거나 모호합니다. 예 :
회계사를 방문 할 때 영수증, 현금 장부, 입금 내역서 등을 지참하십시오. .
이는 “etc”가 무엇을 나타내는 지 혼동을 일으킬 수 있습니다. 회계사에게 가져 가야 할 다른 서류는 무엇입니까?
더 정확한 사용법은 다음과 같습니다.
미니 바가 채워져 있습니다. 다양한 주류 : 보드카, 진, 데킬라 등.
이 경우 문장의 의도 된 의미에 대해 혼동이 없습니다. 미니 바에는 다양한 주류가 채워져 있습니다.
댓글
- 왜 첫 번째 문장이 잘못된 사용법이라고 말합니까? " etc "가 모호하거나 모호하지 않은 것으로 해석되는지 여부는 컨텍스트에 따라 다릅니다. ' 그것? 두 번째 문장은 술에 대한 지식이없는 사람에게는 똑같이 모호하다고 주장 할 수 있습니다.
- @Pacerier 사례는 상당히 다릅니다. 두 번째 문장은 " 넓은 다양한 주류 "; 문장은 거기서 끝날 수 있지만 몇 가지 예를 제공합니다 … " 등. "는 나머지 영혼을 나타냅니다. div id = “1c76defc1b”>
명시 적으로 열거되지 않았습니다. 첫 번째 문장은 문서 클래스의 이름을 지정하지 않고 명시적인 예를 제공합니다. 오히려 일부 유형의 문서 이름을 지정한 다음 " 등을 지정합니다. " 나머지를 나타내지 만 나머지는 무엇입니까? 그리고 두 번째 문장과 달리 첫 번째 문장은 지시 이지만 지시하지 않습니다. 조립 지침을 상상해보십시오. " ' 일자 드라이버 등이 필요합니다. "
답변
여기서 차이를 만드는 것은 다른 것들의 맥락입니다. Et cetera 는 “및 나머지”를 의미하고 et al 은 “및 기타”를 의미합니다. 구체적으로 et al. 은 et alii , et aliae 또는 et alia (각각 남성, 여성 또는 성 중립 그룹을 언급 할 때)
기타
em>은 사물이 아닌 사람들의 그룹을 지칭 할 때 사용해야합니다. 일반적으로 저자가 학술 작품에서 인용 될 때 볼 수 있습니다.
또한 흥미로운 점은 et al. 입니다. 다른 모든 장소를 의미하는 et alibi의 약어 일 수도 있습니다.이 변형은 분명히 덜 일반적입니다.
댓글
- @ MehperC.Palavuzlar, 라틴어로 남성 그룹 s와 female이 결합되어 중성 복수형이 사용되지 않고 오히려 남성적입니다.
- @Andy, 대답에 따르면 왜 우리는 "가 필요합니까? 외 " 전혀 요? 모든 것에 " etc "를 사용하지 않는 이유는 무엇입니까? " et al " div 사용의 값 은 '입니까? > " 등 " 대신?
- @AdamMosheh 그러면 왜 우리는 항상 et cetera ' (중복 수)? 말씀하신 내용이 사실이라면 ' et ceteri ' (남성 복수형)라고 말해야합니다.
- @Pacerier 귀하의 질문은 ' 관련이 없으며 잘못 전달되었습니다. Andy는 '이 또는 다른 구별이 " 필요하다고 " 주장하지 않았습니다. 이러한 구별에는 " 값 "이 있습니다. 그는 단순히 다른 용어를 사용할 때를 설명했습니다. 동의어가있는 이유는 무엇입니까? 둘 이상의 언어가있는 이유는 무엇입니까? 그러한 것의 가치는 ' 무엇입니까?이러한 혼란스러운 질문에 대해 토론 할 수있는 장소가 있지만 여기에는 없습니다. 어쨌든 Malvolio '의 답변은 중요한 차이점을 지적합니다.
Answer
일반적으로 etc. 는 사물을 의미하고 et al. 은 사람을 의미하지만 이것이 주요 차이점이라고 생각하지 않습니다.
기타 는 “같은 종류의 기타”를 의미합니다. 기타 는 “동일한 그룹의 다른 사람”또는 “일부 그룹을 형성하는 다른 사람”을 의미합니다. 그래서 “쥐, 쥐 등” 하지만 “Snooki, Sitch, et al.”
독자는 항상 “etc”로 더 많은 (반드시 정확하지는 않더라도 그럴듯한) 예제를 채울 수 있어야합니다. 그래서 “마우스, 쥐, 들쥐, 고퍼 …”(열거되는 “정렬”이 설치류라는 가정하에) 반면, 내 et al. 예제는 고정 된 세트 (형광 주황색 캐스트 특정 TV 프로그램의 회원) 다른 회원은 있지만 이름을 지정할 수 없습니다.
댓글
- 이 답변 ' 굉장합니다 ..
답글 남기기