Er det korrekt at bruge ordet ' etiketter ' til flertal?
On februar 10, 2021 by adminEn af mine venner argumenterer med mig, at flertallet for etikette er etikette, og for fisk er det fisk. Jeg har siden altid lært, at etikette er flertal som fisk gør. For at støtte sin erklæring viste han nogle henvisninger til ordet “fisk” i romaner og magasiner, men han kunne ikke finde “etikette” hvor som helst, som jeg ville acceptere ( www.morewords. uenigheden forblev, fordi han i hans argument siger, at ordet kom fra fransk, hvor det kan måles / tælles, så det skal være på engelsk. mit argument er, at det bare er en afledt ord og betyder ikke nøjagtigt det samme, etikette på engelsk kan ikke tælles / måles. Eller er det?
Hvis han er korrekt, kan jeg få nogle solide referencer?
Kommentarer
- Dit spørgsmål kan være generel reference ( f.eks. , wiktionary viser etiketter som flertalsform for etikette, og det gør websters-diction-online.net , eller kan være ikke- a-real-question, da du ikke har givet nogen indikation af betydningen af " nogen som helst at jeg ville acceptere ".
- redigerede spørgsmålet for at afspejle kilder, som jeg ikke ' ikke ville acceptere .
- Etikette er ikke flertal; det ' er et massenavn. Du kan sige " fiskene er forskellige i det meget dybe hav " , men du kan ikke sige " etikette er forskellige i Japan " . Du skal sige " etiketten er anderledes i Japan " eller " etiketterne er forskellige i Japan " .
Svar
Etiketter findes bestemt. Thackeray brugte det (Et lille sted med sine pompøse måder, små etiketter og punctilios) og det har også nogle andre forfattere, men der kan være meget få lejligheder, hvor det er nødvendigt nu.
Meget meget det samme gælder for fisk . Det findes for eksempel i King James Bible: “fem brød og to fisk”, men det normale flertal er nu det samme som ental.
Kommentarer
- Mange tak for jeres svar og alle eksemplerne. Nu tror jeg, at ingen af os tog fejl, det kan siges, at min viden er mere korrekt i dag ' s engelsk, og han havde ret i det generelle engelsksprog. Temmelig morsomt !! @Barrie: Mange tak for referencerne, især på ' etiketter '.
Svar
Din ven har givet et glimrende eksempel. Imidlertid er han forkert med både etikette og fisk.
Der er fisk i posen.
men: Der er fisk i akvariet.
Du skal lære alle aspekter af etikette.
men: Samfund / kulturer kan have etiketter vidt forskellige fra hinanden.
Her er hvorfor:
Alle fiskene i posen er af samme art; dem i akvariet er det ikke.
Etikette er “adfærd / adfærd” bestående af forskellige elementer og velegnet til mange forskellige sammenhænge. Dette kan ikke have flertalsform. Imidlertid er etikette også et aspekt af kultur (mere en forventning). Dette er en ting, der kan have flertalsform.
Kommentarer
- Det samme gælder for " mennesker / folk " også.
- @Shyam: Ja, du ' har ret.
- Jeg synes, dit svar stort set er rigtigt, men noget forvirret. " Etikette " er et massenavn, og " fisk " et ord, hvis normale flertal er det samme som ental. De fleste af disse ord kan tage flertal, når betydningen er " slags x " eller " forskellige populationer af x ". Så pointen med etikette er ikke, at det er et aspekt af kultur, men at hvis du siger " etiketter " taler du om flere etikettsystemer. Fortsættes i næste kommentar
- På samme måde bruger jeg muligvis " fisk " " fiskesorter " eller " fiskearter "; men ikke at betyde " fisk af forskellige slags ", hvilket er hvad din kommentar antyder. Det ' er ikke, at fiskene i akvariet er af forskellige arter, det er, at de forskellige arter er repræsenteret i akvariet. (Jeg ' er ikke sikker på, at jeg ville bruge " fisk " selv da – I tror jeg vil sige " slags fisk " – men at ' er et andet punkt) .
- Som citatet fra Thackeray i et andet svar viser, er " etikette " historisk også blevet brugt til at beskrive individuel adfærd og adfærd, så flertal kunne også betyde et antal af sådanne små traditionelle adfærd (men ikke hele systemet).
Svar
“Etikette” henviser naturligvis til en række anbefalinger om adfærdsmåder. Det henviser bestemt ikke til et entydigt, enkeltstående referencepunkt. Derfor opstår ikke behovet for at pluralisere dette ord. Hvis der er behov for at henvise til et sæt punkter, der kan kategoriseres som “etikette”, er det fornuftigt at henvise til “regler for etikette” eller noget lignende.
Svar
Der er et ord, der siger “manerer” i stedet for måde i flertal. Men på fransk betragtes “etikette” som et substantiv, der ikke tæller med, og bør være det på engelsk. Der er ingen flertal i ordet. Ellers skal du bare sige “typer etikette” til flertal.
Kommentarer
- Bare fordi noget er utalligt på et sprog, betyder det ikke ' betyder ikke, at det skal være i en anden.
- @ Priya Jeg er enig med Matt her. Jeg troede, at ordet betyder forskellige ting på begge sprog, selvom den engelske brug stammer fra fransk.
Skriv et svar