Mitä eroa on “ kiitos ” ja “ kiitos ”?
On helmikuu 16, 2021 by adminOnko kyse henkilön iästä tai siitä, kuinka laajasti tiedän henkilöstä?
Vastaa
Jos haluat lisätä TRomanon loistavaan vastaukseen, ” kiitos ” ei ”t yhtä paljon muukalaisystävällisiä kuin” kiitos ”.” kiitos ”käytetään enimmäkseen perheen ja ystävien kanssa.
Kun sanot” kiitos ” jollekulle, se on kuin nopea sanallinen taputus selälle. Sana itsessään ei vie paljon vaivaa sanoa, ja se vain rullaa Jos pudotat lyijykynän ja joku noutaa sen sinulle, sanoisit ”kiitos”. Sanot periaatteessa kiitokset melkein kenellekään.
Toisaalta ”kiitos” on sanallinen halaus. Sanonta vie enemmän vaivaa ja ihmiset lisäävät usein tonaalista painotusta joko ensimmäiseen tai toiseen sanaan Lisäksi se on henkilökohtaisempi, koska se sisältää sanan ”sinä”. Harvoin sanotaan ”kiitos” eikä tarkoita sitä. Se on usein aito ilmaisu arvostukselle ja mahdollisesti kiintymykselle.
Viite:
Vastaus
-rekisteri kiitos on epävirallinen. kiitos on normaali rekisteri ja sitä voidaan käyttää epävirallisissa tai muodollisissa tilanteissa.
Sosiaaliset tilanteet, jotka epävirallisuuden salliminen vaihtelee. Sinun on määritettävä, antaisiko kontekstisi epämuodollisuuden. Et voi mennä pieleen kiitos .
kommentit
- Sanon yleensä " Kiitos etukäteen " täällä ELL: ssä aina kun esitän kysymyksen. Onko se muodollista vai onko jotain parempaa tapa sanoa niin?
- @Raj 33: Kysymyksesi liittyy tiettyyn sosiaaliseen tilanteeseen, StackExchange-foorumeihin. Epävirallinen " Kiitos jo etukäteen " tarkoittaa, että kysyjä vetäytyy näkymästä kiitos sanalla kysymyksen esittämisen jälkeen, mutta StackExchangessa kysyttäjien odotetaan pysyvän kiinni äänestääkseen vastauksia ylös tai alas tai hyväksyessään yhden niistä. Joten vaikka " kiitos etukäteen " saattaa toimia hyvin monilla online-foorumeilla, se ei todellakaan ole sopiva täällä ELL: ssä.
- muodollinen tapa, kuten T mainitsi, on " kiitos ". Mutta joko virallinen tai epävirallinen toimisi täällä ELL: ssä.
- @ Raj33 muodollinen tapa kiittää vastaajaa on vain äänestää vastausta. Vastauksen kommenttikentässä sanotaan nimenomaisesti " Vältä kommentteja, kuten ' +1 ' tai ' kiitos '. "
- @Raj 33: I Älä ' usko, että muodollisuudelle on tarvetta, mutta se on arvostelukutsu, joka on parasta jättää yksittäiselle kävijälle. Neutraali tapa on " Kiitos ", kuten sanoin, joka palvelee sekä muodollisia että epävirallisia tilanteita. Hieman muodollisempi versio olisi " Olen kiitollinen avusta ". Vielä muodollinen versio olisi " Haluan ilmaista kiitollisuuteni {jotain} ". Mutta kuten sanoin, tällaiset selvästi muodolliset kiitollisuuden ilmaisut eivät ole tarpeen tässä, vaikka ne voivat olla sopivia muissa todellisissa yhteyksissä.
Vastaus
Englanninkielisenä puhujana kiitos ja kiitos ero on vähäinen ja niitä käytetään melkein keskenään. Ainoa kerta, kun erottaisin nämä kaksi, on muodollinen tilanne, jossa tulisi käyttää ”kiitos”.
Vastaa