Ellenőrizze az e-mailjét vagy az e-mailjét?
On február 10, 2021 by adminBeszélgetek erről a témáról. Számomra, mivel ez egy elektronikus levél, ellenőrizze az e-mailt , de az ügyfél ragaszkodik ahhoz, hogy ellenőrizze a leveleit . Indoklásom szerint az e-mail a … Nos, az e-mailekre vonatkozik, míg a levelek a futár és a postahivatalok által kézbesített fizikai levelezéshez vannak társítva.
Azonban, mivel az angol nem az én anyanyelvem (még a második sem), akkor “esély van rá, hogy teljesen kikapcsolok. Ezenkívül az Egyesült Államokból származik (tehát az angol az anyanyelve), és őszintén, akár” e-mail vagy e-mail címkékkel, el sem tudom képzelni, mit tegyek ebbe a mezőbe, ha nem e-mail címet, ezért valamikor a vita meglehetősen elvontnak tűnik én.
Ráadásul befolyásolja-e a szóváltás a használhatóságot ? Úgy értem, hogy a “beírja az e-mailt” különbözik a “beírja az e-mailtól”? Vagy a felhasználók értik ugyanazt? És mi van az e-mail vs e-mail vel?
Megjegyzések
Válasz
Úgy gondolom, hogy a ellenőrizze a leveledet helytelen, de szerintem nem Vannak olyan felhasználók, akik zavarodhatnak, de az ügyfél közönségétől függően ez az arány jelentéktelen lehet. E-mail és e-mail egyaránt elfogadott; A A Google Ngram keresése szerint az e-mail a legnépszerűbb változat.
Megjegyzések
- nem tudta, hogy ' nem tudta, hogy a Google rendelkezik-e ezzel az eszközzel, nagyon érdekes! 🙂
Válasz
Hogy őszinte legyek, ha látnék valamit az interneten, amely azt írja: “ellenőrizze a leveleit (anélkül, hogy ki lett volna téve ennek a kérdésnek)”, pontosan tudnám, mit jelent, és valószínűleg nem is gondolnám kétszer erről.
Ha technikát szeretnél kapni, akkor igen … az “e-mail” konkrétabb, mint a “mail”. Nyilvánvalóan. Ha én tervezném, akkor azt mondanám, hogy “e-mail”. De ha az ügyfél / PM úgy dönt, hogy azt akarják mondani, hogy “mail”, akkor valószínűleg csak megváltoztatom, és nem tiltakozom. Ki kell választanod a csatáidat, és valószínűleg ezt engedted el.
Válasz
Ez a kérdés emlékeztet egy nagyon régen, amikor elindította az AOL-t, egy hang gyakran azt mondta: “Önnek van e-mailje.” Azóta egyre inkább elfogadott, hogy a “mail” a legtöbb esetben az “email” szinonimája. Az egyik példa Mac-en található. , van egy “Mail” alkalmazás, amelyet az “Üzenetek” küldésére használnak, ami természetesen egy e-mail alkalmazás.
A másik oldalon, ha olyan élményt épít, amely postai vagy kézbesítési szolgáltatással jár, akkor a felhasználó bizonyos szintű interakcióra számít a fizikai utcacímén keresztül, akkor feltétlenül különbséget kell tennie az “E-mail” és a “Mail” között.
Ha arra utasítja a felhasználót, hogy ellenőrizze az “e-mailjét” a további fiókbeállításokért például az utasítások, akkor a siker esélyének növelésének egyik módja az, ha kifejezetten “e-mailt” mond, és nem csak “e-mailt”. Láttam, hogy ez inkább egy régebbi demográfiai vagy vagy olyan felhasználók, akik általában nem túl technikai jellegűek.
Természetesen, ha a felhasználó alig írta be közvetlenül az e-mail címét, mielőtt meglátta ezt az üzenetet, akkor a “kérjük, ellenőrizze az e-mailt” legyen elegendő összefüggésben az e-mail javaslatához.
Látva, hogy ezek a kifejezések gyakran felcserélhetők, egyik megoldásnál sem látok nagyobb problémát. A @Hill által elmondottak mellett ez nem tűnik úgy, hogy túl sok időt kellene azzal tölteni, hogy meggyőzze ügyfelét a változásról. Egyszerűen mondja ki aggodalmát, és lépjen tovább.
Megjegyzések
- Ez a levélhasználat számomra meglehetősen kínos, ezért példái szemet nyitnak. Akkor még soha nem használtam AOL-t. És bár hallottam a hangüzenetet a televízióban és a filmekben, ez a levélhasználat soha nem hagyott nyomot bennem. Nem ' nem használok Apple-eszközöket, így soha nem volt ' soha e-mail nevű e-mail kliensem.
Válasz
Check your email
, ha a check your mail
id legyen, hogyan küldtél nekem valamit, amit nem adtam meg a címemnek. Ami ugyanaz a paradigma cím és az e-mail cím. Ez az e-mail, keresztül-kasul.
Hozzászólások
- igen, ez volt az én gondolatom
{address}@{provider}.{domain}
címről beszélünk, akkor a ' s mindig e e-mail cím.