“ 친구 ”의 여성 버전은 무엇인가요?
On 2월 18, 2021 by admin좋습니다. . . “”guys “의 여성 버전은 무엇입니까?”
“Dude”는 남성적입니다. 여성용 버전은 무엇인가요?
요즘 “친구”가 주로 구어체로 사람을 다루는 방법으로 사용된다는 것입니다. 예 :
-
“야, 왜 그릴에 알코올을 뿌려서 시작해?”
-
“야, 맥주 좀 건네 줘.”
다시 다른 “남자들”의 경우와 마찬가지로 여성에게 “친구”라고 말하는 것이 문화적으로 받아 들여질 수 있지만 확실하지 않으며 약간 잘못된 느낌 (그리고 30 년 동안).
허용되는 여성 성별 대안에 대한 몇 가지 제안은 무엇입니까?
- 베이비 : 효과가있을 수 있지만 너무 작게 들리거나 그렇지 않습니까? )
- dudette : 귀엽지 만 아직 잡히지 않았습니다 (하지만 그럴 수 있나요?)
호주인은 “bruce”와 “sheila”를 가지고 있습니다 (영화에서 ) 그러나 그것은 단지 “Ame에서 날아 가지 않습니다 (그리고 아마도 그것은 이미 유행에서 벗어난 것입니다).
캘리포니아 사람들은 무엇을 말합니까 (제 설명에서”친구 “는 거기에서 온 것 같습니다)? 서퍼들이 말합니까?
제안이 있습니까? 완벽한 유사점이 없다는 제안입니다.
댓글
- 명확하게 말하자면, 상황 I ‘ m 묻고있는 것은 ‘ call-word ‘ (보컬, 독립형 Hey-you (what -is- the word 이)), 참조 명사가 아닙니다. 나중은 성별이 매우 높으며, 사람의 성별이 정확히 무엇인지를 나타내며 여성 버전은 ‘ 여성 ‘ 일 가능성이 높습니다. 예 : ‘ 빅토리아에서 물건을 훔친 적이있는 여자 또는 여자였습니까 ‘ s Secret? ‘
- 호주에서는 누구도 Bruce 또는 Sheila를 대명사로 사용하지 않습니다. 결코 가지지 않을 것입니다. 호주인이 ” 바비 인형에게 새우를 던지는 것을 좋아한다고 말하는 것만 큼 정확합니다 “.
- Dudette는 제가 사용하는 여성용 버전입니다.
답변
스페인어 치카를 들었습니다. 영어 사용자가 이러한 방식으로 점점 더 많이 사용함 :
chica
명사
여자 친구. ” chiquita “.
안녕하세요, 치카?
댓글
- I ‘도이 소식을 들었고, 제가 생각할 수있는 ” 친구 “와 가장 잘 어울립니다. .
- 지금까지 가장 좋은 소리라고 생각하지만 매우 누 요리 칸으로 들립니다. 그러나 아마도 우리는 그것을 사용하기 시작해야 할 것입니다. 또는 dudette (웹 검색이 가장 인기있는 답변으로 제공됨)를 고수하지만, 나에게는 매번 신조주의처럼 들립니다.
- 누군가 이것을 반대표를 던 졌는데 그 이유를 아는 것이 도움이 될 것입니다.
- 명확성을 위해 chica 는 iv id가 아닌 ” 어린 소녀 “의 스페인어입니다. = “06ea85e563”>
여자 친구 “. 특히 chica 에서 스페인 인 ‘의 귀에 우정이라는 의미는 전혀 없습니다. 나는 이것이 다른 곳에서 다를 수 있음을 알고 있습니다. 기록을 위해.
답변
많은 친구들 (대부분 20 대 이상이 영국 / 미국 / 캐나다 전역에 흩어져 있습니다. 캘리포니아 주민), 친구 는 주소 형식으로 완전히 성 중립적입니다. 그래서 저는 종종 “Dude, 잘 지내?”로 여자 친구와 인사를 나눕니다. 또는 유사합니다.
하지만 다른 사람을 가리키는 명사는 여전히 남성 전용입니다. “우리는 거리에서 미친 친구들을 많이 지나쳤습니다…”는 모든 남성 그룹을 의미합니다. 또는 적어도 주로 남성입니다.
물론, 이것은 모두 하위 문화에 크게 의존합니다!
답변
“ dudette “는 항상 있지만 대화 할 때는 거의 사용하지 않습니다. 누군가에게. IME는 “Dudes and dudettes, listen up!”과 같은 표현에 더 많이 사용됩니다.
Comments
- Yeppers, 확실히 dudette입니다. , 친구들 이 아닙니다.즉, 스콧 의 스쿠터 와 비슷한 더더 를 들었습니다.
- Dudeatrix는 절대 사용함.
답변
저는 캘리포니아 출신이고 10 대입니다. 우리는 여전히 dude를 사용합니다. 나는 “여자이고 나는 다른 여자 친구에게”야, 내가 어제 형편없는 흔적을 발견 했어, 우리는 확실히 범위를 찾아야 하는가? “라고 말할 것입니다. 아니면 당신이 그룹을 소환하려고한다면 우리는 그냥 전형적인 “얘들 아, 봐!”라고 말하면 안 돼? 오 그리고 절대로 dudette라고 말하지 마라. 당신은 서퍼 포저가 되려고하면 최악의 모습을 보게 될 것이다. 그리고 아무도 칼리에서 “chica”라고 말하지 않기 때문에 나는 그것을 제안하지 않을 것입니다.하지만 당신이 norcal을 방문한다면, 적어도 당신의 네이티브 속어를 고수한다면, 우리는 다른 곳에서 온 사람들의 표현을 좋아합니다. 특히 당신이 “영국에서 왔어요, 서로에 대한 상호 사랑 이죠? 캘리포니아는 영국을 사랑하고, 영국은 캘리포니아를 좋아합니다. 아니면 이름을 사용하지 말고 그냥”저에게 양조주를 건네 줘 “라고 말하세요.” . Brah는 또한 일반적으로 형제 사이에서 매우 일반적으로 사용되지만 일부 스토커 병아리도 사용합니다.
답변
이 답변
에 인용 된 1901 년 기사에 따르면 a> 친구의 어원과 언어의 발전 에 대한 질문에 대한 친구 의 원래 여성 버전은 더워 . (오늘의 제안이 아닌 역사적 호기심으로 추가하기 만하면됩니다.)
댓글
- 왜 성공하지 않았는지 궁금합니다. li>
- 그것을 봤습니다 … ‘ ‘ city clicker ‘에서 ‘ 서퍼를위한 일반적인 어휘 ‘.
Answer
저는 이런 목적으로 chick (또는 경우에 따라 chica)를 사용했습니다. 최근에 내가 매우 아는 사람이라면 글쎄 그리고 내가 “후커를 사용할 것입니다.하지만 늙기 전에 오래 지속되지 않을 것이라고 생각합니다.
여기 남쪽에서는 우연한 인사 / 승인이 아닌 다른 사람과 대화를 나누고 싶을 때 드로 글과 함께 girrrrrrrrrrrl을 사용합니다.
댓글
- +1. 저는 ‘ 항상 ” chick “를 거의 같은 방식으로 말했으며 ‘는 ” chica “의 영어 버전입니다. 나는 ” dude ” (그 ‘ s bros, dude) 또는 ” chica ” (muy Spanish, dude).
답변
Dude는 구어체 주소 용어로 성별 중립적입니다. 그것은 또한 다소 친숙합니다. Jon Stewart는 데일리 쇼 에 대한 인터뷰에서 대통령을 “친구”라고 불렀습니다. 그것은 나에게 친구가 비교적 일반적이라는 것을 말해줍니다. 스튜어트가 너무 친숙하다고 생각한 사람들은 대체로 나이가 많거나 일반적으로 공식적이거나 언론에서 에티켓을 위반하는 것으로 나타났습니다. 사람들이 서로 친구라고 말하는 것을 듣는 데 너무 익숙해 져서 눈치 채지도 못했어요!
처음에는 나는 녀석으로 불렸고, 나는 성인이었고, 이것은 약 15 년 전 일이었습니다. 나는 여성이기 때문에 내 귀를 잘못 쳤다. 나를 “친구”라고 불렀던 남자 (예, 남자)가 애정의 용어라고해서 나를 안심 시켰습니다. 그런 다음 더 자주 다른 사람들로부터 들었습니다. 내가 말했듯이, 나는 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다. 당신이 그것을 30 년 동안 들어 왔고 여전히 독점적으로 남성으로서 당신의 귀를 쳤다면, 아마도 그것은 결코 변하지 않을 것입니다. 하지만 요즘 아이들은 거의 젠더 중립적 인 것으로 사용합니다.
여성은 친숙하고 흔해야합니다. 완벽하게 어울리는 단어는 없다고 생각합니다.
때로는 “chick”라고 말하거나들을 때도 있지만 아주 익숙합니다. 모르는 사람에게 말하지 마십시오. “Babe”는 매우 친숙합니다. 낯선 사람에게 그렇게 말할 생각도하지 마세요. 가끔 “chica”라고 말하거나 듣습니다. 익숙한 말이기도하지만 뉴욕에 살면서 많이 듣습니다. 남자를 “치코”라고 부르지 않을 것입니다.
Dudette? 정말, 친구? 아무도 dudette라고 말하지 않습니다. “자신 의식이 없으면.
그러니 미안 해요. 여성에게 전화하는 데 익숙해 져야 할 것 같아요 “친구”.하지만 헤이, 내가 했으므로 희망이 있습니다.
답변
가장 최근에는 “Dude “. 나는 대부분 여성들 사이에서 들었지만 현재 속어라고 생각하기에 충분히 자주 들었습니다. 그것은 항상 약간의 아이러니로 말하는데, 보통은 느낌표로, “Dude!”는 재미 있고 약간 날카로운 의미를 가지고 있습니다. 개인적인 관찰 일뿐입니다.
답변
왜 여자가 아닌가? “Chica”는 아마도 히스패닉 인구가 많은 지역에만 해당되며 “dudette”는 캘리포니아 속어의 패러디를 제외하고는 거의 사용되지 않습니다.”소녀”는 “친구”와 아주 가깝게 일치하는 것 같습니다. 구어체적이고 매우 친숙하지만 “남자”라는 모호하게 무례한 의미는 없습니다.
소녀, 양조장 좀주세요.
답변
의 가장 자연스러운 여성 대체품 dude 는 hon ( “honey”의 줄임말, 다소 비꼬는 표현) :
봐, 친구, 관심 없어요.
저기요, 관심 없어요.
댓글
- ‘ hon 이 다른 hon 보다 dude 에게 더 낫다고 생각하지 않습니다. i> 동의어, 특히 babe 또는 doll .
- Hon 은 이에 대한 응답으로 페이스 랩을 사용할 수 있습니다. 친구 는 단지 속눈썹 *입니다. 거의 동등하지 않습니다.
- @tchrist 이유를 설명해 주시겠습니까? Hon은 일반적으로 여성이 사용하고 친구는 남성이 사용합니다. 정확히 똑같은 의미는 아니지만 두 가지 사용법은 모두 응답으로 때리는 것을 지시하지 않을만큼 일반적입니다.
Answer
주어진 대부분의 여성 대안이 유아 화 (소녀, 누나, 베이비, 병아리), 경멸, 또는 남성의 시선으로 가득 찬 (hon, sweetie)으로 나오는 문제입니다.
Dudette는 “이러한 문제가 없지만 투박하고”친구 “를 나중에 생각한 PC처럼 느낍니다.
“Gal “이 최고의 여성 전용 옵션 일 수 있지만 저는 생각합니다. 더 나은 여성 또는 성 중립적 인 용어가 나올 때까지 “친구”를 고수해야합니다.
댓글
- 나는 ‘ ‘ sis ‘를 찾을 수 없습니다 (it ‘는 문자 그대로의 의미가 아니며 ‘ bro ‘)와 시맨틱 패리티를 갖습니다. 또한 ‘ hon ‘ 및 ‘ sweetie ‘는 남성의 시선을 연관 시켰습니다 (어쨌든 대부분 여성이 사용하는 것으로 나타났습니다 (남쪽 남성?) 그게 태도를 부정한다는 의미가 아닙니다). 이 두 가지 측면에서 남성의 시선을 찾는 방법을 자세히 설명 할 수 있습니까? 판단이 무엇이든, 사람들이 이러한 상황에서 무엇을 사용한다고 생각합니까? (40 세 미만)은 ‘ gal ‘를 사용하지 않습니다.)
- +1 사용시 PC 문제를 지적합니다. 여성 성별 용어. 대부분의 남성은 여성이 ” 안녕하세요 “라고 말하는 여성에게 화를 내지 않을 것이지만, 많은 여성은 남성에게 당연히 문제를 제기 할 수 있습니다. ” 얘들 아, 아가씨 들아, 들어 봐 ” 유아 화 (단어?) 때문에
- @ user53089는 동등한 용어가 한 성별에 대해 유아 화되지만 다른 쪽은 성 차별적이라고 말합니다.
답변
문화적 배경 :
여자 친구 는 확실히 일부 세트에서 사용되며 특히 아프리카 계 미국인 사이에서 인기가 있지만 다른 그룹 사이에서 인기를 얻고 있습니다.
가까운 여자 친구와 여자애 또는 투트 를 자주 사용합니다. 당신이 그 사람을 충분히 알지 못한다면 이것은 여성 혐오적일 수 있습니다. 제 친구들은 제가 1930 년대 갱스터처럼 말하는 것을 좋아하고 귀여움을 느낄만큼 저를 잘 알고 있습니다.
그리고, 물론 이전에 지적한 것처럼 친구 는 중성화되었습니다.
답글 남기기