“ Å gjøre som han gjorde ” vs. “ å gjøre som han hadde gjort ”
On februar 17, 2021 by adminHan rådet meg / å gjøre som han gjorde / men jeg la ikke merke til hans råd. / (Ingen feil)
Svaret er ingen feil, men jeg synes setningen skal si «å gjøre som han hadde gjort». Hvorfor er «som han gjorde» akseptabelt?
Kommentarer
- " Han rådet meg " er en feil.
- Om det skulle være gjorde eller hadde gjort , avhenger av tidspunktet for hendelsene. Ingen av dem er galt.
- Dette er feilmelding av meg beklager, bortsett fra dette hvis det er noen feil ??
- Peter shor, kan du forklare hvilken tid som passer – " gjorde " og " hadde gjort "
- " Gjør akkurat som jeg gjør. " _ _ _ – Han rådet meg til å gjøre som han gjorde. //// " Så du nøye på meg? Gjør akkurat som jeg gjorde. " _ _ _ -Han rådet meg til å gjøre som han hadde gjort.
Svar
Dette er et tilfelle av anspent forandring på grunn av indirekte tale.
Anta at jeg skal vise deg hvordan du kan gjøre noe. Jeg sier « Gjør som jeg gjør » og viser deg deretter teknikken. Senere vil du fortelle noen andre hva jeg sa. Nå har du to valg: Direkte tale eller Indirekte tale.
For direkte tale gjentar du ganske enkelt det jeg egentlig sa, som et sitat:
«Han sa» Gjør som jeg gjør . «»
For indirekte tale, skjønt, du gjentar ikke bare det jeg faktisk sa, så du trenger ikke å bruke nøyaktig de samme ordene, du trenger ikke å bruke anførselstegn, du bruker vanligvis et «rapporterende» verb som tell eller spør (eller råd ), og (viktigst her) skifter du verbetiden du bruker tilbake i tid, fra nåtid til enkel fortid, for å gjenspeile det hendelsen skjedde tidligere:
«Han ba meg å gjøre som han gjorde . «
Fordi jeg brukte nåtiden i min opprinnelige uttalelse, må du bruke den enkle fortiden i din indirekte -taleversjon av det jeg sa.
Selvfølgelig kan jeg faktisk si «Se dette:», og deretter vise deg teknikken , og si deretter « Gjør som jeg gjorde. » Denne gangen brukte jeg den enkle fortid i uttalelsen i stedet for nåtid . Hvis du vil bruke indirekte tale for å fortelle noen andre hva jeg sa, må du fremdeles skifte tid, men fordi uttalelsen min allerede er i tid, går du til fortiden perfekt:
» Han ba meg om å gjøre som han hadde gjort . «
Så både «som han gjorde» og «som han hadde gjort» kan være korrekte, avhengig av hva som faktisk ble sagt opprinnelig.
Legg igjen en kommentar